El concurso internacional de arte "Viaje en el tiempo" se lleva a cabo anualmente desde 2015 por la Asociación Pública Regional de Brest "Bomberos Voluntarios".

A lo largo de los años, participaron en el concurso miles de personas de Alemania, Austria, Belarus, Hungría, Lituania, Polonia y Ucrania.

Vicepresidente de la Unión de Bomberos Voluntarios de la República de Polonia M. Starovnik (Starownik Marian - Wiceprezes Zarządu Głównego Związku OSP RP)tomó parte en la condecoracion de los ganadores del primer concurso internacional en el año 2015.

Se puede encontrar más información sobre la historia y los ganadores del concurso en la secciónHistoriade nuestra página web.

El curador del concurso desde el principio es el mundialmente famoso artista belaruso Lev Alimov.
El jurado del concurso está formado por artistas profesionales. Desde 2020, está dirigido por el presidente de la rama regional de Brest de la asociación pública "Unión de artistas de Belarús" Nikolai Kuzmich.

El propósito del concurso es popularizar el movimiento de bomberos voluntarios, reflejar su historia y la opinión de los participantes del concurso sobre el futuro del servicio de bomberos.

El concurso propone las siguientes tareas:

• promoción del movimiento de bomberos voluntarios en Belarús
• presentación de la experiencia y tradiciones del movimiento de bomberos voluntarios en otros países
• intensificación y desarrollo de la creatividad infantil y juvenil
• identificación y apoyo de jóvenes talentosos, desarrollo de sus habilidades creativas
  

El tema del concurso es siempre:

• representación creativa de la historia de la extinción de incendios en el pasado, presente y futuro (extinguir incendios, salvar personas y edificios, eliminar las consecuencias de desastres ambientales, desarrollar tecnología, cultura, deportes, etc.)

La participación en el concurso es gratuita, no se requieren cuotas.
El fundador del concurso, de acuerdo con el estatuto, no tiene intereses comerciales.

El objetivo del concurso es expandir la popularización del movimiento de bomberos voluntarios en Belarús y otros países, para reflejar su historia y las ideas de los participantes sobre el futuro de la lucha contra incendios.

El concurso propone las siguientes tareas:

• promoción del movimiento de bomberos voluntarios en Belarús
  • presentación de la experiencia y tradiciones del movimiento de bomberos voluntarios en otros países
  • activación y desarrollo de la creatividad infantil y juvenil
  • identificación y apoyo de jóvenes talentosos, desarrollo de sus habilidades creativas
  

Miles de personas de Alemania, Austria, Belarús, Hungría, Lituania, Polonia y Ucrania participaron en el concurso en diferentes años.
En el concurso pueden participar niños a partir de 4 años, jóvenes y artistas no profesionales

.

En el concurso pueden participar niños a partir de 4 años, jóvenes y artistas no profesionales.

Los participantes se dividen en los siguientes grupos de edad:

• niños de edad preescolar (4-6 años)
• estudiantes de primaria (6-9 años)
• estudiantes de secundaria (10-13 años)
• alumnos mayores y estudiantes (14-17 años)
• adultos (18+ años)